046

다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Metaverse is a compound word of meta and universe and refers to a three-dimensional virtual world where avatars engage in political, economic, social, and cultural activities. It is widely used in the sense of a virtual world based on daily life where both the real and the unreal coexist. Metaverse was first used in Neil Stevenson’s science fiction novel Snow Crash in 1992 and referred to a world where ***************************************. As the scope of the Metaverse is wide and continuously growing, various definitions and similar concepts exist. Some scientists divided life-logging, mirror world, augmented reality, and the virtual world according to whether the implemented space is reality oriented or virtual-centered, and whether the implemented information is external environment information-centered or individual-centered. In previous studies, Metaverse focused on the composition of the virtual world itself (e.g., game), but recently, it is often expressed as a medium for exchanging interests and social interaction centered on content. Mirror world (e.g., Google Earth, Microsoft Virtual Earth) refers to extending information into the virtual world by realistically reflecting the real world. Mirror World is originated from a book called Mirror Worlds written by David Gelernter in 1992. The real space where people live is reproduced in digital form, and additional simulation information is added. In other words, the mirror world replicates the appearance of buildings or objects in the real world but has its own properties and functions. Metaverse, multiverse, digital terraforming, and mirror world are conceptually similar but have slightly different meanings depending on where they are used and share some concepts.

*augmented reality 증강현실

① virtual and reality interact and create value through various social activities
② people from various cultures socialize and share information in one place
③ the possibility of liberation from hunger and disease is very high
④ the sense of reality of virtual existence is very foreign
⑤ new self-establishment is possible through various social activities

정답 확인 및 중요 구문

정답 및 해석


원문 : Sang-Min Park, Young-Gab Kim(2022). A Metaverse: Taxonomy, Components, Applications, and Open Challenges. IEEE Access Volume 10, 04 January 2022.

메타버스는 메타와 유니버스라는 두 단어의 합성어로, 아바타들이 정치, 경제, 사회, 문화 활동을 하는 3차원 가상 세계를 의미한다. 이는 실제와 비현실이 공존하는 일상 기반의 가상 세계로 널리 사용된다. 메타버스는 처음으로 Neil Stevenson의 과학 소설인 Snow Crash에서 등장했으며, 가상과 현실이 상호작용하여 다양한 사회 활동을 통해 가치를 창출하는 세계를 지칭했다. 메타버스의 범위는 넓고 지속적으로 확장되고 있어 다양한 정의와 유사한 개념이 존재한다. 구현된 공간이 현실 중심인지 가상 중심인지, 구현된 정보가 외부 환경 정보 중심인지 개인 중심인지에 따라 메타버스는 생활 기록, 거울 세계, 증강 현실, 가상 세계로 구분했다. 이전 연구에서는 메타버스가 주로 가상 세계 자체(예: 게임)의 구성에 초점을 맞추었지만, 최근에는 콘텐츠를 중심으로 관심사 교환과 사회적 상호작용의 매개체로 표현되고 있다. 거울 세계 (예: Google Earth, Microsoft Virtual Earth)는 현실 세계를 현실적으로 반영하여 가상 세계로 정보를 확장하는 것을 의미한다. 거울 세계는 David Gelernter가 1992년에 쓴 책인 Mirror Worlds에서 유래되었다. 사람들이 실제로 살고 있는 실제 공간이 디지털 형태로 재현되고 추가적인 시뮬레이션 정보가 추가된다. 다시 말해, 거울 세계는 실제 세계의 건물이나 물체의 모습을 복제하지만 고유한 특성과 기능을 갖고 있다. 메타버스, 멀티버스, 디지털 테라포밍, 거울 세계는 개념적으로 유사하지만 사용되는 맥락에 따라 약간 다른 의미를 갖고 있으며 몇몇 개념을 공유한다.

중요구문

Some scientists / divided / life-logging, mirror world, augmented reality, and the virtual world / ⓐaccording to / ⓑwhether the implemented space / is reality oriented / or virtual-centered, / ⓒand whether the implemented information / is external environment information-centered or individual-centered.
몇몇 과학자들은 / 구분했다 / 생활기록, 거울 세계, 증강 현실, 그리고 가상세계로 / ~에 따라 / 구현된 공간이 / 현실 기반인지 / 가상 중신인지 / 그리고 구현된 정보가 / 외부 환경 정보 중심인지, 개인 중심인지

ⓐ 부사구를 이끄는 전치사로 ‘~에 따르면’ 으로 해석한다.
ⓑ 접속사 whether이 명사절을 이끌어 전치사의 목적어 역할을 하고 있으며, or로 보어가 연결되어있다 (whether s v c1 or c2)
ⓒ 두개의 명사절을 병렬연결하고 있는 등위접속사이다.

어휘

compound복합의, 합성의three-dimensional3차원의
avatar화신, 아바coexist공존하다, 동시에 있다
implemented구현된, 완성된, 이행된orient지향하게 하다, 맞추다
external외부의, 대외의composition구성, 구성요소
replicate복제하다properties속성, 특징, 성질

045

다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

People found that the atomic clock was ********** for use anywhere and that it maintained a high level of accuracy. They used radio to broadcast time signals. Eventually, the Greenwich Observatory, the UK National Physical Library, and the US Naval Observatory synchronized their radio signals, creating Coordinated Universal Time in 1960. The following year, the Bureau International de l’Heure (International Time Bureau) introduced Coordinated Universal Time across the globe, which they established through atomic reference. Based on the frequency that cesium clocks use to keep track of time, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) defined the International System (SI) second in 1967. They stated that one second is equal to the length of the 9,192,631,770 Hertz, or s-1, frequency of radio waves that cause cesium atoms to vibrate between energy states. Although people now had an exact second to use for time measurements, UTC did undergo further adjustments to take both atomic references and the Earth’s rotation into account. Thus, from 1972 onwards, the International Earth Rotation and Reference Systems Service has added a leap second to UTC when changes in the Earth’s rotation cause UTC to fall greater than 0.9 seconds behind UT.

① perilous
② irreplaceable
③ immoderate
④ senseful
⑤ suitable

정답 확인 및 중요 구문

정답 및 해석


원문 : The History of Coordinated Universal Time

사람들은 원자시계가 어디에서나 사용하기에 적합하고 높은 수준의 정확도를 유지한다는 것을 발견했다. 그들은 라디오를 사용하여 시간 신호를 방송했다. 마침내 그리니치 천문대, 영국 국립 물리 도서관, 미국 해군 천문대가 라디오 신호를 동기화하여 1960년에 좌표 세계 시간을 만들었다. 이듬해 국제시간국은 원자 참조를 통해 제정한 좌표 세계 시간을 전 세계에 소개했다. 1967년 국제도량형국(BIPM)은 세슘 시계가 시간을 기록하는 데 사용하는 주파수를 기반으로 국제 시스템(SI)을 두 번째로 정의했다. 그들은 1초가 에너지 상태 사이에서 세슘 원자를 진동시키는 전파의 주파수인 9,192,631,770헤르츠, 즉 s-1의 길이와 동일하다고 말했다. 사람들이 시간 측정에 사용할 수 있는 정확한 1초가 이제 있었지만 UTC는 원자 참조와 지구의 회전을 모두 고려하기 위해 추가 조정을 거쳤다. 따라서 1972년부터 국제 지구 회전 및 참조 시스템 서비스는 지구 회전의 변화로 UTC가 UTC보다 0.9초 이상 뒤쳐지게 되었을 때 UTC에 두 번째 도약을 추가했다.

중요구문

The following year, / the Bureau International de l’Heure (International Time Bureau) / introduced / Coordinated Universal Time / across the globe, / ⓐwhich they / established / through atomic reference.
그러나, / 소멸 이후 / 이상적인 언어 원칙의 / 20세기 후반의, / 자연 언어의 특이성에 대한 관심은, / 그것의 모함을 포함한, / 크게 증가했다.

ⓐ계속적용법의 목적격관계대명사이다.

어휘

atomic원자의accuracy정확도도
synchronize시간을 일치시키다, 동시에 일어나다reference언급, 참조
cesium세슘exact 정확한, 정밀한
measurement측정, 측량undergo겪다다

The Biden Campaign Is Officially Trolling on TikTok Now

Students sitting at desks with laptops in a high school classroom
독해 난이도 : ★★☆☆☆
소재 : Joe Biden, campaign, TikTok
원문 링크

President Joe Biden is officially on TikTok. In the middle of the Super Bowl on Sunday, the Biden campaign announced that it had joined the platform. In Biden’s first post, he’s asked a series of questions, like whether he prefers the Kansas City Chiefs or the San Francisco 49ers. At the end, a staffer jokingly references the strange conspiracy theory that the White House rigged the game in the Chiefs’ favor to get Taylor Swift’s endorsement.

*the Super Bowl : 미국 프로미식축구 NFC 우승팀과 AFC 우승팀이 겨루는 챔피언 결정전.
*endorsement : 지지, 보증

Deviously plotting to rig the season so the Chiefs would make the Super Bowl or the Chiefs just being a good football team?” Biden is asked by the staffer.
“I’d get into trouble if I told you,” Biden replied.

*deviously : 정직하지 못한

Biden campaign advisers cite an increasingly fragmented media ecosystem as one of the main reasons the campaign finally joined the platform.

“A few years ago, young voters were all but ignored. Now, we have political power like never before, and the incumbent president’s campaign is on TikTok,” Jack Lobel, national press secretary for Voters of Tomorrow, tells WIRED. “On TikTok, the Biden campaign will reach millions of young people, some of whom otherwise might not hear about the president’s accomplishments on issues from climate action to education.”

*incumbent : 재임자, 재임중인

Under the handle @BidenHQ, the campaign says that it will start posting on TikTok regularly like it does on Facebook, Instagram, and X, formerly Twitter.

Before joining TikTok on Sunday, the Biden team appeared happy to avoid it and the politicization of its Chinese owner, ByteDance. As recently as last summer, a Biden staffer told NBC News that it would not be joining the platform for the 2024 election cycle. Instead, the Biden team has opted to work with a slate of young influencers to spread its message over the past few years, and the Democratic National Committee operated an account supporting Biden and other down-ballot Democrats. Now that the campaign has its own account, it still plans to work with the influencer network throughout the election, Biden campaign advisers said on Sunday.

*politicization : 정치화, 이슈화
*opt : 선택하다, 고르다

Since about 2018, Congress has tried to ban TikTok in the US, despite many lawmakers using the app themselves. TikTok’s opponents argue that the app spies on American users on behalf of the Chinese government, providing Beijing with a secret backdoor to US data. Last spring, the Biden administration gave ByteDance, TikTok’s owner, an ultimatum of either selling the app to a US company or facing an outright ban.

Biden campaign advisers said that they’re taking enhanced security measures to protect their data and devices. TikTok is currently banned on most federal devices, and a Biden spokesperson said that the team is logged in to TikTok on a separate device used specifically for using the app.

Biden’s campaign has already leaned into referencing the right-wing memes about his presidency: Shortly after the Chiefs won the Super Bowl on Sunday night, the campaign published a photo on X that was also featured in Biden’s first TikTok video, of the president smiling with laser eyes—an image that has become synonymous with the “Dark Brandon” meme.

The image was captioned saying “Just like we drew it up,” invoking the Swift conspiracy once more.

An AT&T Outage Is Wreaking Havoc on US Cellular Networks

Students sitting at desks with laptops in a high school classroom
독해 난이도 : ★☆☆☆☆
소재 : AT&T, network outage
원문 링크

It started around 3:30 in the morning on the East Coast, reports flooding in about an AT&T service outage. Customers complained across Reddit and X and logged their issues on Downdetector, a site that, well, detects when services go down.

The impact appears to be widespread; AT&T users from New York to Atlanta to Dallas claimed no signal, phones stuck in SOS mode. Multiple police departments, including in San Francisco, reported that some users were unable to contact 911 as a result of the outages. By 9 am ET, Downdetector was showing more than 72,000 AT&T outages across the US; the site’s baseline for AT&T service issues is 42.

“Some of our customers are experiencing wireless service interruptions this morning,” AT&T spokesperson Jim Greer said in a statement. “We are working urgently to restore service to them. We encourage the use of Wi-Fi calling until service is restored.”

It’s not just AT&T’s customers, though. Every cell carrier on Downdetector showed spikes Thursday morning, including behemoths Verizon and T-Mobile. But both companies confirmed that there’s nothing wrong with their networks; the complaints are instead collateral damage, people trying to reach their AT&T contacts and not getting through.

*collateral 부수적인

“We did not experience an outage,” a T-Mobile spokesperson told WIRED over email. “Our network is operating normally. Downdetector is likely reflecting challenges our customers were having attempting to connect to users on other networks.”

*outage 공급정지, 정전, 단수

Similarly, a Verizon spokesperson said over email that “Verizon’s network is operating normally. Some customers experienced issues this morning when calling or texting with customers served by another carrier.”

The news isn’t all bad. AT&T confirmed that FirstNet, the first responder network that AT&T built out, is operating normally. And while it’s an imperfect substitute—or totally unusable, depending on where you are—Wi-Fi calling should suffice as a workaround for now. (To turn on Wi-Fi calling, go to your smartphone’s Settings, then Network & internet, then switch the Wi-Fi Calling toggle to on. Exact wording might vary depending on your phone model and operating system.)

Cell network outages happen with some frequency, and can stem from any number of causes. “Three things come to mind with major network outages,” says Erik Keith, senior research analyst at S&P Global Market Intelligence, “cyber attacks, fiber cuts at critical points in the network, and software or system upgrades that don’t go as planned or have unforeseen issues.”

*unforeseen 예측하지 못한, 뜻밖의

In this case, the latter explanation seems the most likely, says Doug Madory, director of internet analysis at Kentik, a network monitoring company. “It’s quite unusual,” Madory says, noting that even within the same household some AT&T devices are affected while others aren’t. “I’m guessing that they did some sort of internal software push and it didn’t agree with some subset of these devices, and they’re having trouble reverting it.”

*subset 부분집합

While interruptions of this scale are rare, they do happen globally once or twice a year. Last month, Spanish carrier Orange España lost half of its network for hours due to a cyberattack. T-Mobile had a massive service interruption of this scale a year ago that it ultimately attributed to a “third-party fiber interruption issue.” That issue appeared more self-contained, though, than the ripple effects seemingly caused by AT&T’s problems.

*ripple effect 파급효과

Thursday afternoon, the FCC said on X that it was “actively investigating” the outage. “We are in touch with AT&T and public safety authorities, including FirstNet, as well as other providers,” the agency said.

By that time, the incident appeared close to being resolved. By 11 am ET, DownDetector incidents had begun to taper off, although over 60,000 people were still reporting issues. Shortly thereafter, AT&T updated that it had made significant progress with the issue. “Our network teams took immediate action and so far three-quarters of our network has been restored,” Greer said in an emailed comment at 11:14 am ET. “We are working as quickly as possible to restore service to remaining customers.” As of 2:30pm ET, DownDetector showed over 3,000 reports, well below the peak of the trouble.

*taper off 점점 줄어들다

자체 제작 모의고사 실시 안내


자체 제작 모의고사를 격주로 경험할 수 있는 학원이 있다???

2월부터 학원 자체 제작한 모의고사를 격주로 실시합니다!

자체 제작 모의고사는 엄선된 지문들 외에 최근 이슈에 관련된 주제와, 트렌디한 키워드, 폭넓은 분야의 다양한 내용들로 직접 제작한 문제들로 구성되어 있습니다. 모의고사를 풀어보는 것 만으로도 다양한 분야의 배경지식을 쌓는데 도움이 되고, 영어 뿐만 아니라 다양한 분야에서 간접적인 도움을 받을 수 있습니다.

진짜 수능을 치는 것과 같은 환경을 최대한 구현하여 실전과 다름 없는 경험을 제공합니다.

누적된 모의고사 데이터를 통해 개인 별로 취약한 유형을 정확히 확인하고, 보완할 수 있게 됩니다. (재원생에게만 제공)

고등학교 3학년 대상으로 제작된 모의고사지만, 기본적인 실력이 있는 학생들은 누구나 응시가능합니다. (사전 상담 필요!)

상담문의 010-7990-7499

044

다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

The Megarian philosopher Eubulides is usually credited with the first formulation of the puzzle. Although we don’t know his motivations for introducing it, the paradox was later used by Greek philosophers as a dialectical weapon, most notably by the Sceptics against the Stoics’ claims to knowledge. Curiously, the paradox ***************** until the late 19th century. Marxist philosophers in the neo-Hegelian tradition, like Plekhanov, cited the paradox as evidence of the failure of “customary” logic and the utility of the ‘logic of contradiction’. In this way some Marxists sought to establish the triumph of the dialectic. Meanwhile, in Anglo-American philosophy, formal logic regained its central place, and its classical formalisation left no room for the vagueness of natural language. Vagueness and the associated paradox were seen as lying beyond the scope of logic and so posing no challenge to it. However, since the demise of the ideal language doctrines of the latter half of the twentieth century, interest in the idiosyncrasies of natural language, including its vagueness, has greatly increased.

* demise 소멸, 종말
**dialectic 변증법
***idiosyncrasies 특질, 특이성

① became more and more complicated
② continued to pass down
③ attracted little subsequent interest
④ slowly dissipated
⑤ stimulated the thinking of many philosophers

정답 확인 및 중요 구문

정답 및 해석


원문 : Sorites Paradox

메가라학파의 철학자인 Eubulides는 이 역설 양식을 처음 만든 것으로 알려져 있습니다. 비록 우리는 그가 이것을 도입한 동기를 알지 못하지만, 이 역설은 나중에 그리스 철학자들에 의해 변증법의 무기로 사용되었으며, 특히 스토아 학파의 지식 주장에 대항하여 회의주의자들에 의해 사용되었습니다. 신기하게도 이 역설은 19세기 후반까지는 거의 관심을 끌지 못했습니다. 신 헤겔주의 전통에서 나온 마르크스주의 철학자들은 Plekhanov와 같이 관습적인 논리의 실패와 ‘모순의 논리’의 유용성을 입증하는 근거로서 이 역설을 인용했습니다. 이런 식으로 일부 마르크스주의자들은 변증법의 승리를 확립하려고 했습니다. 한편, 영미 철학에서는 형식 논리가 중심적인 위치를 되찾았으며, 그것의 고전적인 형식화는 자연 언어의 모호함에 어떠한 장소도 남기지 않았습니다. 모호함, 그리고 관련된 역설은 논리의 범위를 벗어나므로 그것에 도전을 제기하지 않는 것으로 여겨졌습니다. 그러나 20세기 후반의 이상적인 언어 원칙의 소멸 이후, 모호함을 포함한 자연 언어의 특이성에 대한 관심이 크게 증가했습니다.

중요구문

However, / ⓐsince the demise / of the ideal language doctrines / of the latter half of the twentieth century, / interest in the idiosyncrasies of natural language, / ⓑincluding its vagueness, / has greatly increased.
그러나, / 소멸 이후 / 이상적인 언어 원칙의 / 20세기 후반의, / 자연 언어의 특이성에 대한 관심은, / 그것의 모함을 포함한, / 크게 증가했다.

ⓐ since는 시간을 나타내는 전치사(부사구)로 사용되었다.
ⓑ including은 분사형 전치사로 주어를 부연설명하고 있다.

어휘

paradox역설notably특히, 현저히
subsequent차후의cite인용하다, 이유를 들다
customary관습적인, 습관적인contradiction모순, 반박
regain되찾다, 되돌아오다formalisation형식화
vagueness모호함, 막연함doctrine원칙, 신조, 주의

043

다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?

Healthcare providers often use digital ecosystems that give patients ①convenient access to appointment scheduling, test results, and prescriptions. These systems also help health professionals communicate (with each other and their patients), record crucial information, manage staff scheduling, and ensure ②compliance with HIPAA and related regulations. A well-managed digital ecosystem for healthcare improves patient experience and health ③outcomes while also boosting operational efficiency. Another example of a digital ecosystem is an online banking app. These mobile platforms ④divide multiple in-house and/or third-party banking services to provide customers with a single, unified interface. For instance, in addition to allowing general account management, many banking apps also link to outside loan providers, credit cards, billing systems, and digital payment services like Venmo and CashApp. A digital ecosystem for online banking gives customers greater control over their finances and ⑤allows financial institutions to expand their partnerships and digital offerings.

정답 확인 및 중요 구문

정답 및 해석

④ (divide → combine)
원문 : Benefits And Examples of Digital Ecosystems That Can Transform Your Enterprise

의료 제공자들은 종종 환자들이 예약 일정, 검사 결과 및 처방전에 편리하게 접근할 수 있는 디지털 생태계를 사용합니다. 이러한 시스템은 또한 의료 전문가들이 서로와 환자와 소통하고, 중요한 정보를 기록하며, 직원 일정을 관리하며, HIPAA 및 관련 규정을 준수하는 데 도움을 줍니다. 잘 관리되는 의료용 디지털 생태계는 환자 경험과 건강 결과를 개선하며 운영 효율성을 향상시킵니다. 또 다른 예로는 온라인 뱅킹 앱이 있습니다. 이러한 모바일 플랫폼은 여러 내부 및/또는 제3자 은행 서비스를 분배(→결합)하여 고객에게 단일하고 통합된 인터페이스를 제공합니다. 예를 들어, 일반적인 계정 관리뿐만 아니라 많은 뱅킹 앱은 외부 대출 제공업체, 신용 카드, 청구 시스템 및 Venmo, CashApp과 같은 디지털 결제 서비스와도 연결됩니다. 온라인 뱅킹용 디지털 생태계는 고객이 자신의 재정을 보다 더 잘 관리할 수 있게 하며 금융 기관이 파트너십을 확대하고 디지털 제공을 확장할 수 있게 합니다.

중요구문

A digital ecosystem for online banking / ⓐgives / customers / greater control / over their finances / and ⓑallows / financial institutions / ⓒto expand / their partnerships and digital offerings.
온라인 뱅킹을 위한 디지털 생태계는 / 준다 / 고객에게 / 더 큰 통제를 / 그들의 재정에 대한 / 그리고 하게 한다 / 금융 기관이 / 확장하는 것을 / 그들의 파트너십과 디지털 제공을

ⓐ 4형식 수여동사이다.
ⓑ 5형식 일반동사로 allow가 사용되었다. ‘o가 o.c하는 것을 허락하다’라고 해석한다.
ⓒ allow에 대한 목적격 보어로 to부정사가 사용되었다.

어휘

convenient편리appointment예약, 약속
prescription처방전, 처방compliance준수
efficiency효율, 능률loan대출

042

다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은?

Existential nihilism is by no means ①restricted to existentialist thinkers and it cannot be. In his defence of scientism, Alex Rosenberg who is the Professor of Philosophy at Duke University, well known for contributions to philosophy of biology and philosophy of economics ②make the case that many of life’s persistent questions can be answered by science – among them; “Is there a God? No. What is the purpose of the universe? There is none. What is the meaning of life? Ditto. Why am I here? Just dumb luck.” It is no coincidence that these answers closely mimic the diagnosis ③provided by (the atheists among) existentialist thinkers. When Nietzsche proclaimed that “God is dead” we are supposed to view science, if not as the murderer than at least, as the tool that was used ④to kill God. Even though Nietzsche is often given as an example for a nihilist, most of his work is directed against the destructive consequences of nihilism, once God has been replaced by science or more accurately ⑤where science left a hole after getting rid of God. This line of argument is common in at least the atheistic tradition of existentialism.

*existential nihilism 실존적 허무주의
**scientism 과학만능주의
***atheist 무신론자

정답 확인 및 중요 구문

정답 및 해석

② (make → makes)
원문 : Existential Nihilism: The Only Really Serious Philosophical Problem

실존적 허무주의는 결코 실존주의 사상가들에게만 국한되지 않으며 그럴 수도 없다. 과학만주의를 옹호하면서 생물철학과 경제철학에 기여한 것으로 잘 알려진 Duke 대학교의 철학 교수 Alex Rosenberg는 삶의 많은 지속적인 질문들이 과학에 의해 대답될 수 있다고 주장한다. 질문들은 다음과 같다; 신이 있습니까? 아니오. 우주의 목적이 뭡니까? 아무 것도 없습니다. 인생의 의미는 무엇입니까? 같습니다, 내가 왜 여기 있습니까? 운이 좋아서 그런겁니다.” 이러한 대답들이 실존주의 사상가들 사이에서 (무신론자들이) 제공한 해과 밀접하게 유사한 것은 우연이 아니다. 니체가 “신이 죽었다”고 선언했을 때, 우리는 과학을 적어도 살인자보다는 하나님을 죽이는 데 사용된 도구로 볼 수 있다. 니체는 종종 허무주의자의 예로 인용되지만, 그의 저작 대부분은 일단 신이 과학으로 대체되거나 더 정확하게는 과학이 신을 없앤 후 빈자리를 낸 곳에서 허무주의의 파괴적 결과에 대항하는 것에 초점을 맞추고 있다. 이러한 주장은 적어도 실존주의의 무신론적 전통에서 공통적이다.

중요구문

In his defence of scientism, / Alex Rosenberg / ⓐwho is the Professor of Philosophy at Duke University, / ⓑwell known for contributions / to philosophy of biology and philosophy of economics / makes the case / that many of life’s persistent questions / can be answered / by science – / among them; ~
그의 과학만능주의의 옹호에서 / Alex Rosenberg는 / Duke 대학교의 철학교수인, / 기여로 잘 알려진 / 생물철학과 경제철학에 / 주장한다 / 많은 삶의 지속적인 질문들이 / 대답될 수 있다는 것을 / 과학에 의해 / – 다음과 같은 질문들 중에서;

ⓐ 주격관계대명사로 선행사인 ‘Alex Rosenberg’를 후치수식하고 있다. 이 절은 ‘~ of economics’까지 이어진다.
ⓑ 과거분사가 명사 ‘Alex Rosenberg’를 후치수식하고 있다.

어휘

by no means결코 그렇지 않다, 절대로 ~하지 않는다restrict제한하다
make the case주장하다persistent끊임없는
ditto마찬가지coincidence일치, 부합
mimic꼭 닮다, 흉내내다atheist무신론자
be supposed to~해야 한다destructive파괴적인
consequence결과, 결론replace대체하다
accurately정확히, 정밀하게get rid of제거하다

041

다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?

Otafuku, one of the oldest oden restaurants in japan, has been heating up the same batch of broth every day since 1945, only adding more water to it as it evaporates. It may sound gross to most westerners, but it apparently makes oden stew taste amazing. With a history spanning over 100 years, Otafuku is the oldest oden shop in Tokyo, and its 65-year-old broth is nothing short of legendary. Just like the beef noodle soup at Wattana Panich, in Thailand, which has been simmering for 45 years, the broth at Otafuku is never thrown away. Instead, every night it is strained and removed from the copper pot it usually simmers in so the pot can be cleaned. It’s then put back in the pot and covered overnight, but not refrigerated. The next day, it’s heated again, with fresh ingredients and water being added as needed. According to Wikipedia, a master stock could be preserved indefinitely if great care is taken to ensure it does not spoil, and some restaurants in China – where the master stock is believed to have originated from – claim to have preserved their broths for hundreds of years, passing them on from generation to generation. However, these claims have never been validated so they could be nothing more than marketing. The age of the oden broth at Otafuku, on the other hand, is well documented.

*oden 오뎅
**simmer 끓이다

① Otafuku는 1945년부터 매일마다 물만 채우는 식으로 같은 육수를 끓여왔다.
② 대만의 Wattana Panich의 소고기 국수는 45년째 끓이고 있다.
③ Otafuku의 육수는 매일 밤 여과과정을 통한 뒤 냄비에 넣어 보관한다.
④ 간수는 세심하게 주의를 기울이면 무기한으로 보존 될 수 있다고 주장하는 사람들이 있다.
⑤ Otafuku의 오뎅 국물의 나이는 잘 기록되어 있다.

정답 확인 및 중요 구문

정답 및 해석


원문 : This Japanese Restaurant Has Been Using the Same Broth for Nearly 65 Years

일본에서 가장 오래된 어묵집 중 하나인 Otafuku는 1945년부터 매일 같은 육수를 데워왔고, 증발하면서 물만 더 넣었다. 대부분의 서양인들에게는 징그럽게 들릴지 모르지만, 그것은 분명히 오뎅 국물을 놀라운 맛으로 만든다. 100년이 넘는 역사를 가진 Otafuku는 도쿄에서 가장 오래된 오뎅 가게이며 65년 된 육수는 정말 전설이다. 45년째 끓고 있는 태국 Wattana Panich의 소고기 국수처럼 Otafuku의 육수는 결코 버리지 않는다. 대신, 매일 밤 그것은 걸러지고 구리 냄비에서 제거되어 냄비가 청소될 수 있도록 보통 끓는다. 그리고 나서 그것은 다시 냄비에 넣고 하룻밤을 덮지만 냉장되지는 않는다. 다음 날, 그것은 신선한 재료와 물을 필요에 따라 첨가하면서 다시 가열된다. 위키피디아에 따르면, 간수가 상하지 않도록 세심한 주의를 기울이면 무기한으로 보존될 수 있으며, 간수의 기원으로 여겨지는 중국의 일부 식당들은 수백 년 동안 육수를 보존하여 대대로 전해왔다고 주장한다. 그러나 이러한 주장은 검증된 적이 없기 때문에 마케팅에 지나지 않을 수 있다. 반면 Otafuku의 오뎅 국물의 나이는 잘 기록되어 있다.

중요구문

According to Wikipedia, / a master stock / could be preserved indefinitely / if ⓐgreat care is taken / to ensure / it does not spoil, / and some restaurants in China / – ⓑwhere the master stock / is believed / to have originated from – / claim / to ⓒhave preserved / their broths / for hundreds of years, / ⓓpassing them on / from generation to generation.
Wikipedia에 따르면, / 간수(卤水)는 / 무기한으로 보존될 수 있다 / 만약 세심한 주의를 기울인다면 / 확실하게 하기 위해서 / 그것이 상하지 않는 것을, / 그리고 중국의 몇몇 음식점들은 / – 간수가 여겨지는 / 기원으로 – / 주장한다 / 보존해왔다고 / 그들의 육수를 / 수백 년 동안, / 그것들을 전해오면서 / 대대로.

ⓐ take great care of 의 수동태로, great와 같은 형용사가 care를 수식할 때는 주어와 great care의 위치를 바꿔서 사용하기도 한다.
ⓑ 관계부사로 China에 대한 부연설명을 하고 있다.
ⓒ 현재완료로 계속의 용법으로 사용되었다.
ⓓ 분사구문으로, ‘and they pass them on from generation to generation’로 바꿔 쓸 수 있다.

어휘

broth육수, 스프evaporate증발시키다
apparently명백히, 분명하게span걸치다, 걸쳐 이어지다
nothing short of정말로, ~에 불과한 것이 아닌throw away버리다
strain여과하다, 걸러내다ingredient원료, 재료
spoil썩히다, 망치다validate입증하다, 확인하다