다음 글을 읽고 물음에 답하시오.
Regardless of how old someone is, at least some of their personality traits are (a)likely to change in the next few years ahead of them. Exactly how that change plays out for any given individual, though, is fairly (b)predictable. Consider how people’s bodies grow: They end up at different heights and get there at different paces, but most follow a broadly similar trajectory, growing until some time in their teenage years and then leveling off. However, personality traits are (c)different. Their development doesn’t stop in adulthood; rather, changes happen all the time. And there is no single normative path; individuals can go up and down in any trait as they age. Research somewhat confirms (d)common stereotypes about aging: Many people do mellow as they age, generally becoming kinder and more cooperative, organized, and dutiful, although the force of those changes is not as strong as is often assumed, and many do not follow that pattern at all.
In terms of the Big Five personality traits–extroversion, agreeableness, openness to experience, conscientiousness, and neuroticism–becoming more agreeable, conscientious, and emotionally stable over time is somewhat (e)more common among adults than changes in the opposite direction. Researchers call this set of shifts “personality maturation” because high agreeableness, conscientiousness, and emotional stability are desirable traits that tend to align with better life outcomes. Studies are less clear on whether people are likelier to rise or fall in extroversion and openness as they age.
*trajectory 궤적, 탄도
01. 윗글의 제목으로 가장 적절한 것은?
① Definitions of the Big Five Personality
② The Truth about Personality Maturation
③ An Age-related Responsibility
④ The Most Important Virtue in Life
⑤ The Importance of Personality: Wisdom to Live a Life
02. 밑줄 친 (a) ~ (e) 중에서 문맥상 쓰임이 적절하지 않은 것은?
① (a) ② (b) ③ (c) ④ (d) ⑤ (e)
정답 및 해석
01. ② / 02. ② (predictable → unpredictable)
원문 : The Truth About Personality Maturation
누군가가 얼마나 나이가 많든 상관없이, 적어도 그들의 성격적 특징 중 일부는 그들 앞으로 몇 년 안에 바뀔 가능성이 있다. 그러나 그 변화가 어떤 개인에게 정확히 어떻게 일어나는지는 꽤 예측할 수 있다(→예측할 수 없다). 사람들의 몸이 어떻게 자라는지 생각해 봐라. 그들은 결국 다른 높이에 도달하고 다른 속도로 도달하지만, 대부분은 10대의 어느 시점까지 성장한 다음 수평을 유지하면서 대체로 비슷한 궤도를 따른다. 그러나 성격의 특징은 다르다. 그들의 발달은 어른이 되어서도 멈추지 않는다; 오히려, 변화는 항상 일어난다. 그리고 하나의 규범적인 길은 없습니다. 사람들은 나이가 들면서 어떤 특성에서든 오르락내리락 할 수 있습니다. 연구는 노화에 대한 일반적인 고정관념을 어느 정도 확인시켜준다. 많은 사람들은 나이가 들수록 부드러워지고, 일반적으로 더 친절해지고, 더 협력적이고, 조직적이고, 의무감을 갖게 되지만, 그러한 변화의 힘은 흔히 생각하는 것만큼 강하지 않으며, 많은 사람들은 그 패턴을 전혀 따르지 않는다.
외향성, 우호성, 경험에 대한 개방성, 성실성, 신경증의 큰 다섯 가지 성격 특성의 측면에서 시간이 지남에 따라 더 우호적이고, 양심적이며, 정서적으로 안정적이 되는 것은 정반대 방향으로 변하는 것보다 성인들 사이에서 다소 더 흔하다. 연구자들은 이러한 변화를 “성격 성숙”이라고 부르는데, 이는 높은 우호성, 양심성, 정서적 안정성이 더 나은 삶의 결과와 일치하는 경향이 있는 바람직한 특성이기 때문이다. 연구들은 사람들이 나이를 먹음에 따라 외향적이고 개방적으로 상승할 가능성이 있는지 혹은 하락할 가능성이 있는지에 대해 덜 명확하다.
중요구문
Research / somewhat confirms / common stereotypes about aging: / Many people / ⓐdo mellow / as they age, / generally ⓑbecoming / ⓒkinder and more cooperative, organized, and dutiful, / ⓓalthough the force of those changes / is not as strong / ⓔas is often assumed, / and many / do ⓕnot follow / that pattern at all.
연구는 / 어느정도 확인한다 / 흔한 노화에 대한 고정관념들을: / 많은 사람들은 / 부드러워진다 / 그들이 나이를 먹음에 따라, / 일반적으로 되면서, / 더 온화하고 더욱 협력적이고, 조직적, 그리고 의무적으로, / 이러한 변화의 힘이 / 강하지 않음에도 불구하고 / 흔히 추정되는 만큼, / 그리고 많은 사람들은 / 따르지 않는다 / 그 패턴을 전혀.
ⓐ 일반 동사를 강조하기 위해 조동사do를 사용하였다. 해석하지 않아도 무방하다.
ⓑ 분사구문이다. ‘~하면서’로 해석한다 (while they become ~)
ⓒ 보어가 and로 2중으로 병렬연결 되어있다. A(a and b), B, and C
ⓓ although s v : (부사절)비록 s가 v함에도 불구하고
ⓔ 원급 비교구문으로 먼저나온 as는 생략하고 뒤에 나온 as는 ‘~만큼, ~처럼’으로 해석한다: is not (as) strong 강하지 않다, as is often assumed 흔히 추정되는 만큼
ⓕ not ~ at all : 전혀 ~ 아니다
어휘
| Regardless of | ~에 상관없이 | personality | 성격, 인격 |
| trait | 특성 | ahead of | ~앞에, ~보다 앞선 |
| fairly | 꽤, 정말 | unpredictable | 예측할 수 없는 |
| pace | 속도 | somewhat | 다소, 어느 정도 |
| normative | 규범적인 | stereotype | 고정관념 |
| mellow | 부드러워지다 | assume | 추정하다 |
| extroversion | 외향성 | agreeableness | 우호성 |
| openness | 개방성, 솔직함 | conscientiousness | 성실성 |
| neuroticism | 신경증 | stability | 안정, 안정감 |
| maturation | 성숙 | outcome | 결과 |