다음 글을 읽고 물음에 답하시오.
In the late 1700s, (A)famed watchmaker Abraham-Louis Breguet came to the realization that gravity was having ill effects on the accuracy of his timepieces. Breguet’s solution was to create an escapement that was itself (b)constantly in a state of motion. Called the tourbillon, the escapement is housed in a rotating cage that, because of the constant motion, averages out the effect of gravity when the watch is stuck in different positions. Breguet’s invention worked for the pocket watch. But wristwatches, with the wrist’s constant movement, naturally offer the same gravity-fighting effect as the tourbillon mechanism. In fact, it’s been proven that tourbillons offer no more accuracy than a (c)traditional escapement on a wristwatch, and are in some cases even less so.
In spite of the tourbillon’s evident (d)usefulness, You’ll find that many of the most expensive modern watches that cost well into six figures at least include a tourbillon. This is because tourbillons are arguably one the most difficult features for watchmakers and require expert hand-assembly. The tourbillon mechanism is tiny, weighing in at under a gram, and is usually crafted with more than 40 parts, typically finished by hand and made from lightweight metals like aluminum and titanium. They require a special set of tools and a lot of time to make — by only the most (e)highly trained craftspeople. At least, that’s the way toubillons are traditionally made and understood.
*escapement 탈진기; 기어의 회전 속도를 고르게 하는 장치
01. 윗글의 제목으로 가장 적절한 것은?
① The Correlation between Gravity and the Clock
② Tourbillon : Essential Parts of a Great Clock
③ The History of Wristwatch Development
④ Why Are Tourbillon Watches So Expensive
⑤ The Constant Error of the Clock Caused by Gravity
02. 밑줄 친 (a) ~ (e) 중에서 문맥상 쓰임이 적절하지 않은 것은?
① (a) ② (b) ③ (c) ④ (d) ⑤ (e)
정답 및 해석
01. ④ / 02. ② (usefulness → uselessness)
원문 : Why Are Tourbillon Watches So Expensive?
1700년대 후반, 유명한 시계 제작자 Abraham-Louis Breguet는 중력이 그의 시계의 정확도에 나쁜 영향을 미친다는 것을 깨달았다. Breguet의 해결책은 스스로 끊임없이 움직이는 탈출구를 만드는 것이었다. 투르비용이라고 불리는 탈진기는 끊임없는 움직임 때문에 시계가 다양한 위치에 놓였을 때, 중력의 영향의 평균을 맞추는 회전하는 철장에 보관된다. Breguet의 발명품은 휴대용 시계에 효과가 있었다. 그러나 손목시계는 손목의 지속적인 움직임으로 자연스럽게 투르빌론 메커니즘과 동일한 중력과 싸우는 효과를 제공한다. 사실, 투르비용은 손목시계를 이용한 전통적인 탈진기보다 더 정확하지 않다는 것이 증명되었고, 어떤 경우에는 훨씬 더 정확하지 않다.
투르비용의 명백한 유용성(→무용성)에도 불구하고, 당신은 6자리 숫자로 잘 나가는 가장 비싼 현대 시계들 중 많은 것들이 적어도 투르비용을 포함하고 있다는 것을 알게 될 것이다. 이것은 투르비용이 시계 제조업체에게 가장 어려운 기능 중 하나이며 전문가의 수작업이 필요하기 때문이다. 투르비용 기구는 1그램 미만의 작은 기구로, 보통 40개 이상의 부품으로 제작되며, 일반적으로 손으로 마무리하고 알루미늄과 티타늄과 같은 가벼운 금속으로 만든다. 그들은 특별한 도구 세트와 많은 시간을 필요로 한다 – 오직 고도로 훈련된 장인들에 의해서만. 적어도, 그것이 전통적으로 투르비용이 만들어지고 이해되는 방법이다.
중요구문
ⓐCalled the tourbillon, / the escapement / is housed / in a rotating cage ⓑthat, / ⓒbecause of the constant motion, / averages out / the effect of gravity / when the watch / is stuck / in different positions.
투르비용이라고 불리는, / 탈진기는 / 보관된다 / 회전하는 철장에, / 끊임없는 움직임 때문에, / 평균을 맞추는 / 중력의 영향을 / 시계가 / 놓였을 때 / 다양한 위치에서.
ⓐ 분사구문이다. ‘~되면서’로 해석한다. (As it called the tourbillon,)
ⓑ 주격관계대명사로 선행사(a rotating cage)를 후치수식하고 있다.
ⓒ 전명구가 관계사절 내부에 삽입되어있다.
어휘
| come to | ~가 되다 | gravity | 중력 |
| accuracy | 정확도 | timepiece | 시계 |
| constantly | 끊임없이 | motion | 움직임, 운동 |
| house | 보관하다, 수용하다 | rotate | 회전하다 |
| average out | 평균을 맞추다 | wristwatch | 손목시계 |
| mechanism | 방법, 메커니즘 | evident | 분명한 |
| usefulness | 유용성 | figure | 수치, 숫자 |
| include | 포함하다 | hand-assembly | 수작업 |
| lightweight | 가벼운 | craftspeople | 장인들 |