다음 글을 읽고 물음에 답하시오.
(A) Whatever Simon showed Michael he understood at once, and after three days he worked as if he (a)had sewn boots all his life. He worked without stopping, and ate little. When work was over he sat silently, looking upwards. He hardly went into the street, spoke only when necessary, and neither joked (b)nor laughed. They never saw him smile, except that first evening when Matryona gave them supper.
(B) Simon rose, bowed, and looked at the gentleman with astonishment. He had never seen any one like him. Simon himself was lean, Michael was thin, and Matryona was dry as a bone, but this man was (c)like some one from another world: red-faced, burly, with a neck like a bull’s, and looking altogether as if he were cast in iron.
(C) Day by day and week by week the year went round. Michael lived and worked with Simon. His fame spread till people said (d)that no one sewed boots so neatly and strongly as Simon’s workman, Michael; and from all the district round people came to Simon for their boots, and he began to be well off.
(D) One winter day, as Simon and Michael sat working, a carriage on sledge-runners, with three horses and with bells, drove up to the hut. They looked out of the window; the carriage stopped at their door, a fine servant jumped down from the box and opened the door. A gentleman in a fur coat got out and walked up to Simon’s hut. The gentleman stooped to enter the hut, and when he drew himself up again his head nearly reached the ceiling, and he seemed quite (e)filling his end of the room.
*sledge-runner 썰매
**amphitheater 원형 경기장
01. 주어진 글 (A)에 이어질 내용을 순서에 맞게 배열한 것으로 가장 적절한 것은?
① (B) – (C) – (D) ② (B) – (D) – (C) ③ (C) – (B) – (D)
④ (C) – (D) – (B) ⑤ (D) – (C) – (B)
02. 밑줄 친 (a)~(e) 중에서 어법상 적절하지 않은 것은?
① (a) ② (b) ③ (c) ④ (d) ⑤ (e)
03. 윗글의 관한 내용으로 적절하지 않은 것은?
① Michael은 일이 끝나면 조용히 앉아서 위를 보았다.
② Michael은 거의 웃거나 농담도 하지 않았다.
③ 건장한 신사가 Simon의 오두막으로 찾아왔다.
④ 날이 갈 수록 Michael의 명성도 높아졌다.
⑤ 신사는 모피코트를 입고 있었다.
정답 및 해석
01. ④ / 02. ⑤ (filling → to fill) / 03. ④
원문 : What Men Live By by Leo Tolstoy (1885)
(A) Simon이 Michael에게 보여준 것은 무엇이든 그는 단번에 이해했고, 사흘이 지난 후에는 평생 부츠를 꿰맨 것처럼 일했다. 그는 쉬지 않고 일했고, 거의 먹지 않았다. 일이 끝나면 그는 위를 올려다보며 조용히 앉아 있었다. 그는 거리에 거의 나가지 않았고, 필요할 때만 말을 했으며, 농담도 웃지도 않았다. 그들은 Matryona가 그들에게 식사를 준 첫날 저녁을 제외하고는 그가 웃는 것을 본 적이 없었다.
(B) Simon은 일어나서 인사를 하고 놀란 눈으로 그 신사를 바라보았다. 그는 그와 같은 사람을 본 적이 없었다. Simon 자신은 앙상했고, Michael은 말랐고, Matryona는 뼈처럼 말랐지만, 이 남자는 얼굴이 붉고 건장하며 황소처럼 목이 크고, 마치 쇠로 만들어진 것처럼 완전해 보이는 다른 세계의 사람 같았다.
(C) 하루가 가고 일주일이 지나고 일년이 지났다. Michael은 Simon과 함께 살면서 일했다. 그의 명성은 사람들이 Simon의 조수인 Michael만큼 깔끔하고 강하게 부츠를 꿰맨 사람이 없다고 말할 때까지 퍼졌다. 그리고 모든 지역에서 사람들이 그들의 부츠를 위해 Simon에게 왔고, 그는 부유해지기 시작했습니다.
(D) 어느 겨울날 Simon과 Michael이 일을 하고 있을 때, 썰매가 달린 마차가 세 마리의 말과 방울을 달고 오두막으로 달려왔다. 그들은 창밖을 내다보았다. 마차가 그들의 문 앞에 멈추었고, 훌륭한 하인이 내려서 문을 열었다. 모피 코트를 입은 신사가 나와서 Simon의 오두막으로 걸어갔다. 신사는 오두막 안으로 들어가기 위해 몸을 굽혔고, 다시 몸을 일으켰을 때 그의 머리는 거의 천장에 닿았고, 그는 그의 방 끝을 꽤 채우는 것처럼 보였다.
중요구문
ⓐWhatever Simon / ⓑshowed Michael / he / understood / at once, / and after three days / he / worked / ⓒas if he / had sewn / boots / all his life.
Simon이 / Michael에게 보여준 것이 무엇이든 / 그는 / 이해했다 / 한번에, / 그리고 3일 뒤에 / 그는 일했다 / 마치 그가 / 바느질했던 것처럼 / 그의 일생 동안
ⓐ 복합관계대명사로 문장 내에서 명사절과 부사절을 이끈다.
ⓑ 4형식 수여동사(보여주다)로 직접목적어가 whatever에 의해 사라진 형태이다. ‘Michael을 봤다’로 해석하면 안되고 ‘Michael에게 보여줬다’로 생각하고 해석해야 한다.
ⓒ as if 가정법(과거-대과거)으로 ‘마치 ~였던 것처럼 ~했다’로 해석한다.
어휘
| sew | 바느질하다, 깁다 | hardly | 거의 ~않다 |
| except | 제외하다 | supper | 저녁 식사, 야식 |
| bow | 인사하다, 숙이다 | astonishment | 크게 놀람 |
| lean | 앙상한, 기울이다 | burly | 건장한 |
| altogether | 완전히 | district | 지구, 구역 |
| carriage | 마차 | servant | 하인, 종 |
| ceiling | 천장 | quite | 꽤 |