다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
As robots become increasingly important in everyday life, researchers and designers are interested in finding ways to create tools that will not fall into the uncanny valley. This may involve making robotic devices even more realistic so that they move beyond that valley and appear more likable. Researchers have also proposed a number of design principles that may help animators and roboticists creating uncanny effects. This includes: matching human proportions with realistic textures, not mixing nonhuman and human elements, and ensuring that behaviors, appearance, and abilities do not conflict. Another approach is to create tools or devices that simply do not seek to mimic a human appearance. By relying on a non-human design, the device may be more appealing without running into the risk of alienating or even revolting those who interact with robotic devices. Some experts state that while it may be possible to bridge the uncanny valley, they sees no point in trying. Instead, they advocates designing things that *************************.
① perfectly imitate humans with more technological advances
② can be deceiving so that people don’t notice
③ stop before they reach the point of uncanniness
④ prevent people from feeling danger
⑤ are beautiful enough to communicate with nature
정답 및 해석
③
원문 : What Is the Uncanny Valley?
로봇이 일상생활에서 점점 더 중요해짐에 따라, 연구원들과 디자이너들은 불쾌한 골짜기에 빠지지 않는 도구를 만드는 방법을 찾는 데 관심이 있다. 이것은 로봇 장치를 훨씬 더 현실적으로 만들어 그 계곡을 넘어 더 호감이 가는 것처럼 보이게 하는 것을 포함할 수 있다. 연구원들은 또한 애니메이터들과 로봇 공학자들이 불쾌한 효과를 만들어내는 것을 도울 수 있는 많은 디자인 원칙들을 제안했다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 인간의 비율을 현실적인 질감과 일치시키고, 비인간적인 요소와 인간적인 요소를 섞지 않으며, 행동, 외모, 능력이 충돌하지 않도록 보장하는 것. 또 다른 접근법은 단순히 사람의 외모를 모방하려고 애쓰지 않는 도구나 장치를 만드는 것이다. 비인간적 설계에 의존함으로써, 소외 위험과 마주치는 것 없이, 혹은 심지어 그 로봇 장치와 상호작용하는 사람들을 불쾌하게 만드는 것 없이, 그 장치는 더 매력적일지도 모른다. 일부 전문가들은 불쾌한 골짜기에 다리를 놓는 것은 가능할지 모르지만, 시도하는 것은 의미가 없다고 말한다. 대신에, 그들은 그것들이 불쾌함의 순간에 도달하기 전에 멈추는 것들을 디자인하는 것을 지지한다.
중요구문
ⓐBy relying on / a non-human design, / the device / may be more ⓑappealing / ⓒwithout running into / the risk of alienating / or even revolting / those / ⓓwho interact with / robotic devices.
의존함으로써 / 비인간적 디자인에, / 장치는 / 더욱 매력적일 지 모른다 / 마주치는 것 없이 / 소외의 위험에 / 또는 심지어 불쾌하게 만드는 것 없이 / 그들을 / 상호작용하는 / 로봇 장치와.
ⓐ by ~ing : ~함으로써
ⓑ appealing은 분사형 형용사로 현재분사가 아님에 유의하자.
ⓒ without은 전치사이므로 뒤에 명사, 명사구가 와야한다. 따라서 뒤에 동명사구(running into ~, revolting ~) 2개가 접속사 or로 병렬 연결되어 쓰이고있다.
ⓓ 주격관계대명사로 선행사 those를 후치수식하고 있다. 보통 ‘those who(~하는 사람들)’를 하나의 표현으로 자주 쓴다.
어휘
| uncanny | 불쾌한, 이상한 | involve | 수반하다, 포함하다 |
| robotic | 로봇의, 기계의 | device | 장치 |
| appear | ~인 것 같다 | likable | 호감이 가는 |
| propose | 제안하다, 청혼하다 | principle | 원리, 원칙 |
| proportion | 비율, 부분 | texture | 질감 |
| appearance | 외모 | conflict | 충돌, 갈등 |
| seek to | ~하려고 애쓰다 | appealing | 매력적인, 흥미로운 |
| run into | 마주치다 | alienate | 소외하게 만들다 |
| revolt | 혐오감을 주다, 반발하다 | interact with | ~와 상호작용하다 |
| bridge | 다리를 놓다, 연결하다, 다리 | advocates | 지지하다, 옹호하다 |