다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은?
All across the Universe, whenever massive amounts of molecular materials gather in one location, gravitation works to collapse them, ①triggering the formation of new stars. Inside these dusty, gas-rich regions, typically found in large spiral galaxies just like our Milky Way, a great three-way cosmic race occurs between the relentless effects of gravitation, ②which cause the gas cloud to fragment and contract, the radiative effect of the dust, which cools down and enables gas collapse to form new stars, and the feedback effects of the newly formed stars themselves, which work to blow off the remaining neutral matter. The gas needs to become gravitationally bound overall, then contract into clumps that can form individual star systems, which ③relies on dust radiating efficiently to form proto-stars. The stars that form ④did so with a variety of different masses, with the most massive stars emitting the strongest winds and the greatest amount of ultraviolet radiation. That radiation ionizes and evaporates the remaining gas, blowing it away and ⑤preventing the formation of future stars. All throughout the Universe, this race continues.
*Milky Way 우리 은하
**proto-star 원시별
정답 및 해석
④ (did → do)
원문 : The secret race exposed inside the Pillars of Creation
우주 전역에서, 거대한 양의 분자 물질이 한 장소에 모일 때마다 중력이 그것들을 붕괴시켜 새로운 별의 형성을 촉발시킨다. 일반적으로 우리 은하와 같은 큰 나선 은하에서 발견되는 먼지와 가스가 풍부한 지역 안에서, 가스 구름을 분열시키고 수축시키는 중력의 무자비한 영향, 가스 구름을 식히고 새로운 별을 형성할 수 있게 하는 먼지의 복사 효과, 그리고 남아있는 중성 물질을 날려버리는 새로 형성된 별들 자체의 피드백 효과 사이에서 거대한 3자 우주 경쟁이 일어난다. 가스는 전체적으로 중력적으로 결합된 다음 개별 항성계를 형성할 수 있는 덩어리로 수축해야 하며, 이는 원시별을 형성하기 위해 효율적으로 복사되는 먼지에 의존한다. 형성되는 별들은 다양한 질량을 가지고 있으며, 가장 무거운 별들은 가장 강한 바람을 내뿜고 가장 많은 양의 자외선을 방출한다. 그 복사는 남은 가스를 이온화하고 증발시켜, 그것을 날려 보내고 미래의 별의 형성을 막는다. 우주 전체에서, 이 경쟁은 계속된다.
중요구문
Inside these dusty, gas-rich regions, / typically ⓐfound / in large spiral galaxies / just like our Milky Way, / a great three-way cosmic race / occurs / ⓑbetween the relentless effects of gravitation, / ⓒwhich ⓓcause / the gas cloud / to fragment and contract, / the radiative effect of the dust, / ⓒwhich cools down and / ⓓenables / gas collapse / to form new stars, / and the feedback effects / of the newly formed stars themselves, / ⓒwhich work to blow off / the remaining neutral matter.
이 먼지와 가스가 풍부한 지역 안에서, / 전형적으로 발견되는 / 거대한 나선형 은하에서 / 마치 우리 은하처럼, / 거대한 3자 우주 경쟁이 / 일어난다 / 중력의 무자비한 효과와, / 일으키는 / 가스 구름이 /
조각내고 수축하는 것을, / 먼지의 방사효과, / 식히고 / 가능하게 하는 / 가스 붕괴가 / 새로운 별을 형성하는 것을, / 그리고 피드백 효과 사이에서 / 새롭게 형성된 별들 자신의, / 날려버리는 작용을 하는 / 남아있는 중성 물질을.
ⓐ 과거분사구로 앞선 명사구(these dusty, gas-rich regions)를 부연설명하고 있다.
ⓑ between A, B, and C(A, B, 그리고 C 사이에) 구문으로 이어진 각각의 명사구 A, B, C가 길기 때문에 유의할 것.
ⓒ 주격 관계대명사의 계속적 용법이다. ‘그리고 그것은’으로 해석한다.
ⓓ 모두 5형식 문형(일반동사)으로 목적격 보어에 to부정사를 사용해야 하는 것에 주의한다.
어휘
| whenever | ~할 때마다 | molecular | 분자의 |
| gravitation | 중력 | collapse | 붕괴시키다, 붕괴 |
| trigger | 촉발시키다, 일으키다 | spiral | 나선의 |
| relentless | 무자비한, 가차없는 | fragment | 조각내다 |
| contract | 수축시키다, 줄이다 | radiative | 복사의, 방사의 |
| blow off(away) | 날려버리다(날아가다) | overall | 전반적으로 |
| clump | 덩어리, 무리 | rely on | 의존하다 |
| efficiently | 효율적인 | emit | 내다, 내뿜다 |
| ultraviolet radiation | 자외선 | ionize | 이온화하다 |
| evaporate | 증발하다 | throughout | 도처에 |